大仙小说

第十七章（第3页）

　　费伯在暗中笑了笑。“谢谢。这是个脱产的差事吗？我是说地方官是不是全日制的工作？”

　　波特用火柴点了雪茄，喷出了烟。“不完全是。你知道，我是个半退休的人。以往是个律师，后来查出了心脏有毛病，律师也就不当了。”

　　“啊。”费伯的声调尽量带有些同情。

　　“我抽烟你不介意吧？”波特晃了晃那支粗雪茄。

　　“没关系。”

　　“到班夫去有什么事吗？”

　　“我是个工程师，一家工厂里出了点问题……说实在的，这种工作还是保密的。”

　　波特把手一举，说：“只字别提了，我理解。”

　　接着出现了一阵沉默。汽车风驰电掣一般，经过了好几个城镇。波特在灯火管制下还能高速开车，表明他对道路非常熟悉。大卡车一英里又一英里地疾驶。坐在车上很平稳，使人昏昏欲睡。费伯强忍住没有打呵欠。

　　“我真该死，你一定很困了。”波特说，“我这个人真笨。睡一会儿吧，不用太客气了。”

　　“谢谢，我就休息一会。”他说着就闭了眼睛。

　　卡车行驶的颠簸犹如火车的摇晃。费伯又做起了噩梦，也梦见他初到伦敦的情景，只是与上一次的梦稍有区别。这一次，他没有在火车上吃饭，也没有与同车的乘客谈论政治，而是莫名其妙地置身在煤水车里，在他的手提箱式发报机上坐了下来，背靠硬邦邦的铁皮车厢壁。火车在滑铁卢站停下来，包括正下车的乘客在内的所有人都拿着复制的小照片——照片上就是赛跑队中的费伯。大伙儿互相打量，把自己看到的面孔与照片进行对照。到了检票口那儿，检票员一把逮住他的胳膊，说：“照片上的人就是你，对不对？”费伯一时间无言以对，只是对着照片端详，想起他曾参加过赛跑队，还获得了奖杯。天啦，他跑的速度真快啊！不一会儿就把其他人抛在后面。最后冲刺提前了四分之一英里，完全出乎意料。到了最后500米时，他简直想拼死算了……也许此刻他就会死，因为他的照片掌握在检票员手里……只听检票员在叫：“快醒醒吧！醒醒吧！”费伯突然又回到了理查德-波特那辆沃克斯霍尔10型的卡车上，正是波特在叫他醒一醒。

　　他伸出右手要去掏左袖中的匕首，但转瞬间又缩回手。他想到在波特的眼里，詹姆斯-贝克还是个纯洁无辜的搭便车的普通人。他放开了手，心清也平和下来。

　　“你睡醒时，那样子就像个士兵。”彼特说起话来挺风趣。“阿伯丁已经到了。”

　　费伯注意到了，他把“士兵”说成了“死兵”。他想到波特是个地方官，又是警方成员。在晨光微熹中，他对波特打量打量，只见他一副红红的脸膛，长着青白色的小胡子，浅黄褐色的大衣似乎很贵重。他是这个城市里有钱有势的人物。如果此人失踪，立刻就会被人发觉。费伯决定不要他的命。

　　费伯招呼说：“早上好。”

　　他两眼对着窗外，看着这座花岗石城①。此刻卡车行在主干道上，道路两旁商店林立。他还看到一些早起的工人，他们都明确地往同一个方向走——费伯以为，他们都是渔民。这地方似乎寒冷而又多风。

　　①花岗石城（GraniteGity）：阿伯丁市的别称，因该港市房屋多以花岗石建成而得名。

　　波特说：“是不是先要修修面、吃点早餐，然后再赶路？欢迎你到我家去。”

　　“你太客气了——”

　　“哪里。如果不是你帮忙，我现在还停在斯特林的A80公路上等修车铺开门修车呢。”

　　“——不过，不麻烦了，谢谢。我还想赶路。”

　　波特就不坚持了。费伯以为，不接受他的邀请，说不定他会感到轻松的。波特说：“既然这样，我把你送到乔治大街——那儿是A96公路的起点，一直通到班夫。”

　　不一会儿，车子就停了下来。“到了。”

　　费伯开了车门。“感谢你，搭了你的车。”

　　“别客气。”波特和他握了手。“一路顺风！”